In risposta alla sua domanda, le scrivono altri per me.
In answer to your query, they're written down for me.
Mi spiace, signore, non posso rispondere alla sua domanda.
I'm sorry, sir, I can't answer that question.
E sono sicuro, signore, sia questa la risposta alla sua domanda.
And I trust, sir, that that answers your question.
Il fatto che non conosca la risposta alla sua domanda... mi spinge a compatirla.
Because you don't know the answer to that question... I pity you.
Ho risposto alla sua domanda, ma lei non ha risposto alla mia.
I've answered your question, but you haven't answered mine.
Solo a sogo troverà la risposta alla sua domanda.
Only in Sogo will you find the answer to the question you pose.
Non hai risposto alla sua domanda.
You have not answered his question.
Digli che se mi offre una tae'e'a di caffè rispondo alla sua domanda.
Tell him he gives me a cup of coffee, I'll answer his questions.
In breve, per rispondere alla sua domanda... i soldi.
In short, to answer your question... money.
Credo di saper rispondere alla sua domanda, signore.
I guess I can answer that question for you, sir.
All'improvviso Grace ebbe, più che chiara, la risposta alla sua domanda.
And all of a sudden she knew the answer to her question all too well:
La risposta alla sua domanda è senza fine.
I am the conductor of the night train. The answer to your question is infinite.
Per rispondere alla sua domanda, Consigliere... le dico che abbiamo impiegato squadre tattiche supplementari nella fascia oraria che va dalle 19 alle 3 in ogni settore del Distretto.
In answer to your question, Councilman... I can assure you that we've put additional tactical teams... on a 7:00-to-3:00 shift in every Eastern sector.
Per rispondere alla sua domanda, continuerò Colazione da Tiffany... procedendo su un sentiero del tutto diverso, inventando un tipo di scrittura completamente nuovo.
To answer your question, I'm following Breakfast at Tiffany's... by blazing a different path. By inventing an entirely new kind of writing.
Beh, c'ho pensato molto, e penso di poter rispondere alla sua domanda in tre parti.
Well, I've given thisa lot of thought, and I think I can answeryour question in three parts.
Capitano, posso provare a rispondere alla sua domanda solo se conosco realmente il suo problema.
Captain... I can't help you unless you tell me what your problem is.
E risponderò alla sua domanda di ritorno da Washington.
And I'll answer that question when I get back from D.C.
Pero' per rispondere alla sua domanda... 6 settimane non e mai abbastanza per nessun lavoro.
But in answer to your question... 6 weeks is hardly a long time to be given a chance in any job.
Non posso rispondere alla sua domanda finche' tu non risponderai alla mia, quella che ti ho posto secoli fa...
I can't answer his question while i'm waiting for you to answer mine,
Se rispondessi alla sua domanda, non avrebbe piu' bisogno di me, no?
Oh, if I answer that question, you wouldn't need me, would you?
Non ho risposto alla sua domanda perché non mi fido di lui con quei poteri allo stesso modo in cui mi fido di te.
I didn't answer his question because I don't trust him with these powers the same way I trust you with them.
Il che ci porta alla sua domanda: il lutto... ha uno scopo oppure no?
Which brings us to your question, grief. Whether it has a purpose.
"Per rispondere alla sua domanda: no, non ho scritto nient'altro, ne' lo faro'."
"To answer your question, no, I have not written anything else, nor will I.
Mio marito potrebbe aver risposto in modo un poco superficiale alla sua domanda sui farmaci che prende.
My husband might have been a bit glib with respect to your question about medications.
Forse questo rispondera' alla sua domanda.
Perhaps this will answer your question.
Per rispondere alla sua domanda, amico mio, mi sono comportato onorevolmente e credo che loro lo sappiano.
The answer to your question, my friend. I acted honorably. I think they know that.
Ed ora, cercherò di rispondere alla sua domanda.
And now, uh, let me try to answer your question.
E spero che questo risponda alla sua domanda.
And I hope that I've answered your question.
Io non seppi rispondere alla sua domanda.
And I don't know how to answer his question.
Kim, per rispondere alla sua domanda... circa quarantacinque minuti.
Kim, to answer your question... About 45 minutes.
Beh allora, allora la risposta e' che non lo so, non ne so abbastanza per rispondere in modo adeguato alla sua domanda su questa particolare questione.
Well then, you know, then the answer is, I just don't, don't know enough to really answer your question on this particular issue.
Penso che lei conosca già la risposta alla sua domanda.
Something tells me you already know the answer to your question.
La mia famiglia compro' questo palazzo negli Anni '40 e per rispondere alla sua domanda, "No", non c'e' nessun nightclub.
My family bought this building in the '40s and to answer your question, 'No', there is no nightclub.
Penso che la risposta alla sua domanda sia che la dialettica dell'omelia presuppone sempre l'esistenza di una base malvagia.
I think the answer to your question is that the dialectic of the homily always presupposes a ground of evil.
Allora ha la risposta alla sua domanda.
So, you have the answer to your question.
Rispondere alla sua domanda con un'altra domanda, per esempio.
Answer his question with another question. Just saying.
Questa e' la parte dove rispondi alla sua domanda.
This is the part where you answer his question.
E per rispondere alla sua domanda... no, io odio il jazz.
And to answer your question. No, I hate jazz.
Beh, posso rispondere alla sua domanda con un'altra domanda.
Well, I can answer your question with a question.
Ma si', Detective, in risposta alla sua domanda non posta, ho bisogno del suo aiuto.
But, yes, Detective, in answer to your unspoken question, I do need your help.
Temi ricevuto una risposta soddisfacente alla sua domanda?
Were we able to answer your question?
7 Il 30 agosto 2012 il Segretariato generale ha inviato al ricorrente una prima risposta alla sua domanda confermativa.
7 On 30 August 2012, the Secretariat-General sent the applicant an initial response to his confirmatory application.
8.7197179794312s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The answer to your question is yes. 